Los otros residentes. Paula Bruna y Silvia Renda.
Primera edición, 2022. 10 de ejemplares numerados. 9 x 14 cm – Encuadernación con wire-O. 8 sobres con fichas. Precio 55 € (mensaje privado para reservar una copia).
«El libro relata el soliloquio de una investigadora en residencia en una enorme casa rural en Portugal que intenta descifrar el mundo no-humano durante unos encuentros con los “otros”, únicos, “residentes” del lugar. A través de relatos extraídos de un diario de campo y fragmentos de registros, entre lo científico, lo especulativo y lo poético, el libro reconstruye el hilo del proceso artístico de Paula, mientras se aventura en una clasificación imposible y, finalmente, se acabará confrontando con su propio límite. En paralelo al tiempo de crecimiento de una planta, se suceden los encuentros y desencuentros con más de una decena de especies (hormigas, murciélagos, arañas, serpientes, planta de la menta, grillos…). Estos descubrimientos se cierran con un último relato, llamado «Pareidolia», donde unas raíces con formas antropomórficas desvelan el sesgo de la mirada humana.»
Este libro es fruto de la investigación artística “The other residents” que desarrollé en 2020 en Cultivamos Cultura (São Luís, Portugal), para estudiar las formas de vida no humanas del centro de arte y reconocer el entorno a través de ellas. Posteriormente, el material de la investigación (relatos, apuntes, audios, videos y fotografías) fue trabajado con el colectivo Radial Radiant (Silvia Renda y Erica Volpini) durante sesiones de diálogo y reelaborado junto a Silvia para una nueva creación sobre el proceso artístico, más allá de la documentación.
Paula Bruna 